Французский с Натали Горячевой и Club français

Gaspiller et gaspillage : что это значит на французском? Bonjour à tous! В предновогодний период, когда траты и подарки становятся особенно актуальными, давайте разберём важную пару слов. 🎯 Gaspiller (гл.) растрачивать, транжирить, расходовать впустую 🗑 Gaspillage (сущ.) расточительство, бесполезная трата Эти слова сегодня чаще всего слышно в контексте бережливого потребления и экологии: Le gaspillage alimentaire est un problème mondial. — Пищевые отходы (выброшенная еда) — мировая проблема. Il ne faut pas gaspiller l'eau. — Нельзя тратить воду впустую. Но их можно использовать и в других ситуациях: Gaspiller son argent — сорить деньгами Gaspiller son temps — тратить своё время впустую Gaspillage d'énergie — перерасход энергии Gaspiller son talent — разбазаривать талант Quel gaspillage! — Какое расточительство! Эти слова отражают современный французский взгляд на разумное потребление и уважение к ресурсам — будь то еда, вода, деньги или время.

🇫🇷 Освободились места в группах! Друзья, появилась возможность присоединиться к занятиям лично со мной. Учебные материалы и поддержка включены. За деталями — в личные сообщения: https://wa.me/79276605068

А будет ли новогодняя акция в Club Français? Что за вопрос, конечно, будет! 🌟И мы приготовили не просто акцию, а настоящее Колесо Фортуны! Для всех, кто планирует начать учить французский в этом декабре. Как оно работает? 1️⃣ Заходите на наш сайт — колесо появится автоматически. 2️⃣ Указываете своё имя и email (только один раз для каждого адреса). 3️⃣ Крутите колесо и узнаёте, какой подарок вам выпал! ❗️ Акция действует весь декабрь. ❗️ Каждый email-адрес получает один шанс на вращение — сделайте его удачным! ✨ Желаем вам новогоднего везения и ярких побед! Пусть этот декабрь принесёт не только праздничное настроение, но и выгодные возможности для изучения французского. Колесо открывается на главной странице: https://francaisclub.ru/

🇫🇷 Произношение: QUAI Bonjour mes amis! Давайте разберём слово quai, «набережная», «причал», а также «перрон» или «платформа» на железнодорожном вокзале. 💡 Это слово — отличный пример важных правил: 1️⃣ Буквосочетание QU во французском всегда читается как [k]. 2️⃣ Сочетание AI даёт звук [ɛ] (открытое «э»). quai → [kɛ] Другие примеры с буквосочетанием QU: • qui [ki] (кто) • que [kə] (что, союз) • quatre [katʁ] (четыре) • question [kɛs.tjɔ̃] (вопрос) • quartier [kaʁ.tje] (район) • quitter [ki.te] (покидать) • équipe [e.kip] (команда) Как видите, где бы ни стояло QU, оно всегда даёт звук [k].

Разбираем живую речь на примере Кристиана Клавье Любители французского кинематографа наверняка помнят Кристиана Клавье — короля французской комедии, подарившего нам незабываемые образы в фильмах «Астерикс и Обеликс» и «Пришельцы». Предлагаю вашему вниманию видео с этим актером, в котором есть богатая, полная идиом и просторечных выражений речь. Ça a l’air bon — Выглядит вкусно Идиоматичное выражение, где avoir l'air означает «производить впечатление», «казаться». C’est énorme ! — Это круто!/Потрясающе! Не путать с буквальным значением énorme «огромный». В разговорной речи это восторженная оценка чего-либо. C’est correct — Нормально / Сойдет Не высокая похвала, но и не негатив. Оценка «удовлетворительно». Ça vaut le coup — Оно того стоит Идиома, которую нужно знать обязательно. Vous avez laissé la salière — Вы переборщили с солью (досл.: вы оставили солонку) Образное и очень живое выражение. Dans la seconde — Мгновенно Используйте фразы и смотрите подборку фильмов с Клавье в Вк-сообществе.

БЛИЦ-ОПРОС! Уложитесь в 2 секунды? Запускаю для вас новую рубрику — «Блиц-опрос»! Суть простая: я задаю вопрос, а у вас есть всего 2 секунды, чтобы дать ответ. Никаких раздумий, только первая мысль! Сегодняшняя тема — волшебное французское Рождество. Скорее проверяйте свою эрудицию и интуицию! Первые 5 вопросов уже ждут вас в видео! Обязательно напишите в комментариях, сколько у вас правильных ответов! 👇

Bonjour, mes amis! Продолжаем нашу практику Conditionnel Présent — наклонения желаний и вежливых предположений. Сегодня в центре внимания полезный глагол ACHETER (покупать). Как он изменится? Напишите в комментариях свое предложение с глаголом ACHETER в Conditionnel Présent.

Как сказать «Я думаю» по-французски? 🤔 Bonjour à tous! Самый простой способ сказать "Я думаю" — это, конечно, «Je pense». Но французский язык богат на оттенки! Выбор выражения зависит от того, насколько вы уверены в своих мыслях. 1. Je pense — нейтральное «я думаю», самое универсальное. Je pense qu'il a raison. — Думаю, он прав. 2. Je crois — «я полагаю, мне кажется». Часто используется, когда есть небольшая неуверенность. Je crois qu'il va pleuvoir. — Кажется, будет дождь. 3. À mon avis — «по-моему, на мой взгляд». Более формальные варианты. À mon avis, cette solution est la meilleure. — По-моему, это решение — лучшее. 4. Pour moi — «по-моему, я считаю». Субъективное и неформальное мнение. Pour moi, le vin rouge se boit à température ambiante. — По-моему, красное вино пьют при комнатной температуре. 5. Il me semble — «мне кажется». Мягкий и вежливый способ высказать мнение. Il me semble que nous nous sommes déjà rencontrés. — Мне кажется, мы уже встречались.

🎄 Chuchotement en français — Подарки для неё Un cadeau — подарок Offrir un cadeau — дарить подарок Pour elle — для неё Les bijoux — украшения Un bracelet — браслет Un collier — ожерелье, колье Des boucles d'oreilles — серьги Un parfum — парфюм, духи Un box de beauté — бьюти-бокс, набор косметики Un rouge à lèvres — помада Un sac à main — сумочка Une écharpe — шарф Un livre — книга Un bon d'achat — подарочный сертификат Un abonnement — абонемент, подписка Un week-end en amoureux — романтические выходные Un dîner aux chandelles — ужин при свечах Полезные выражения • C'est pour toi. — Это для тебя. • J'ai pensé à toi. — Я думал о тебе. • J'espère que ça te plaira. — Надеюсь, тебе понравится. • Devine ce que j'ai pour toi ! — Угадай, что у меня для тебя есть! • Choisis toi-même ! — Выбирай сама! • L'attention compte plus que le prix. — Внимание важнее цены. Что выбираете?

🎄 День первый Сегодня открылось первое окошко адвента. Наши участники получили первое задание и PDF-журнал «Mon Avent du Français: Путешествие в Рождество и Новый год». В нём мы собрали: ✨ Самую праздничную лексику, которая звучит в эти дни во Франции ✨ Культурные заметки о традициях, которые согревают зиму ✨ Атмосферные иллюстрации, создающие настоящее новогоднее настроение ✨ Карту вашего прогресса, на которой можно отмечать каждый пройденный день Этот журнал станет вашим личным путеводителем по зимней Франции — тёплым, уютным и наполненным ожиданием чуда. А завтра откроется второе окошко и новая страница этой истории. Подробнее об адвенте: ✨ https://francaisclub.ru/advent/

🇫🇷 Произношение: GARE Bonjour mes amis! Давайте разберём слово gare — одно из первых и самых важных слов для любого путешественника во Франции. Оно означает «вокзал». gare → [ɡaʁ] 💡 Почему здесь G читается как [ɡ], а не как [ʒ]? ❗️Во французском языке буква G подчиняется чёткому правилу: 1️⃣ Она читается как [ʒ] (мягкое «ж») только перед гласными E, I, Y: gente [ʒɑ̃t] gite [ʒit] gymnase [ʒimnaz] 2️⃣ Перед всеми остальными гласными (A, O, U) и перед согласной она читается как [ɡ]: gare [ɡaʁ] guitare [ɡitaʁ] glace [ɡlas] В нашем слове gare буква G стоит перед гласной A, поэтому читается твёрдо — [ɡaʁ].

Французский адвент официально открыт! Добро пожаловать в новогоднее путешествие 🎄 Первое окошко нашего адвент-календаря уже открыто, и за ним скрывается ваш первый французский маршрут декабря. Мы приготовили 21 день тепла, знаний и праздничного настроения☃️ Что делать тем, кто уже с нами? 1️⃣ Проверьте почту и личные сообщения — ссылкой в Telegram-канал уже летит к вам 2️⃣ Вступите в канал Новогоднего адвента 3️⃣ Начинайте погружение в мир французского Рождества! ➡️ Узнать подробнее об Адвенте: https://francaisclub.ru/advent/

Почему Франция называется "Францией"? История, которая началась с топора Если бы мы перенеслись на 1500 лет назад и сказали жителю Парижа, что он живёт во «Франции», он бы нас не понял. У этой страны было долгое путешествие к своему имени. И начинается оно не с королей и замков, а с... обычного топора. 🪓Народ с метательным топором Всё началось с германского племени франков. Они были свирепыми воинами, и их главным оружием была франциска — боевой метательный топор с изогнутым лезвием. Считается, что именно от этого грозного оружия племя и получило своё имя: «franc» могло означать «свободный», «отважный» или «метающий». 👑От короля франков к «Франкии» В V веке франки под предводительством Хлодвига завоевали земли римской Галлии. Их государство стало называться «Francia» — «Земля франков». Долгое время это было название правящей династии, а не страны в современных границах. 🇫🇷Раздел империи и рождение «Франции» После смерти Карла Великого его огромная империя франков раскололась. В 843 году по Верденскому договору внуки императора разделили земли. Западно-Франкское королевство, доставшееся Карлу Лысому, примерно соответствовало территории современной Франции. Постепенно в документах стало появляться название «Francia» применительно именно к этим западным землям. 🇫🇷Утверждение имени Окончательно имя «France» закрепилось в X веке, когда династия Капетингов сменила Каролингов. Короли стали именоваться не «королями франков», а «королями Франции» (Roi de France). Так название народа превратилось в название страны. Так что Франция — это буквально «земля свободных (и отважных) людей с топорами». Девиз «Свобода, равенство, братство» и имя страны, идущее от слова «свободный», — совпадение или глубинная связь? Чувствуется ли эта историческая тяга к свободе в современной Франции, на ваш взгляд?

3 декабря — Последние часы до старта новогоднего адвента!🎄 Готовьтесь открывать первые окошки с французскими сюрпризами. Начинаем завтра! ➡️ https://francaisclub.ru/advent/

Продолжаем погружение в Conditionnel Présent — наклонение вежливости, мечтаний и гипотетических ситуаций. Сегодня возьмём глагол FAIRE (делать). Как он будет выглядеть? Придумайте и напишите в комментариях маленькое предложение с глаголом FAIRE в Conditionnel Présent. Не стесняйтесь творить! Это отличная тренировка перед тем, как мы разберём полную схему образования. Жду ваши фразы! 💬

2 декабря — Осталось 2 дня! 🎁 Скоро, совсем скоро начнется наше путешествие в мир французского Рождества! 21 день сюрпризов, традиций и волшебства ждут вас. Старт уже 4 декабря. Подробнее здесь: ✨ https://francaisclub.ru/advent/

Matronyme и Patronyme: что это такое? Bonjour à tous! Вам знакомы эти два слова из официальных документов или генеалогических исследований? Нет? Скорее смотрите мое новое видео👆

Всё понимаю, сказать ничего не могу 🥺 Эта фраза — боль каждого, кто учит французский. Грамматика в тетрадках, слова в приложениях, а нужные фразы в нужный момент... будто растворяются. Я знаю эту проблему изнутри. И знаю решение: чтобы заговорить, нужна постоянная и регулярная практика в безопасном пространстве. Поэтому в нашем клубе мы создали именно такую среду для трёх уровней: А1, А2 и В1+. Здесь можно наконец отпустить страх и дать словам выйти наружу. Попробуйте всего за 500 рублей. Пусть ваш французский станет не только понимаемым, но и говоримым. ➡️ Записаться на пробный урок: https://francaisclub.ru/parler/

✨ Давайте завершим 2025 год с теплом в сердце и французским на устах! 2025 год подходит к концу, и это самое время устроить для себя маленькую, но такую важную передышку — подарить себе минуты радости, вдохновения и настоящего праздника. Что может быть лучше, чем наполнить последний месяц года: 🇫🇷 Атмосферой Франции, её уютом и традициями 🎄 Новогодним настроением, которое согреет даже самый хмурый день 📚 Любимым французским языком, который зазвучит по-новому в свете праздничных огней Поэтому приглашаю вас в наш Новогодний Адвент — 21 день, который станет вашим личным праздником в ожидании 2026 года. 🎁 Что вас ждёт? — Ежедневные тематические задания — Погружение в культуру французского Рождества — Практика языка через праздничные традиции — Поддержка сообщества единомышленников Присоединяйтесь к этому волшебному путешествию! ✨ Ознакомьтесь с программой и занимайте своё место: https://francaisclub.ru/advent/ Подарите себе возможность провести декабрь с радостью, уютом и любовью к французскому.

🇫🇷 Произношение: COIN Bonjour mes amis! С первым днем зимы вас!❄️ Давайте сегодня разберём слово coin — короткое, но очень полезное в повседневной речи. Оно имеет несколько значений: «угол», «уголок», а также «место» или «район» в разговорном языке. coin → [kwɛ̃] 🎧 Подробнее о произношении слова — в моём видео!