Знакомимся с французскими блогерами: Booshra (https://www.youtube.com/@booshraoff) и ее рубрика FAQ avec Mamad
Давайте посмотрим видео, где пара отвечает на вопрос: «Qui est le plus jaloux dans votre couple?» (Кто в вашей паре самый ревнивый?).
Этот короткий диалог — просто кладезь разговорных фраз, которые французы используют каждый день.
Смотрим, улыбаемся и запоминаем:
Alors là — эмоциональное усиление, что-то вроде «ну вот», «вот уж».
Si — это самое важное слово в споре! Оно означает «да» в ответ на чьё-то «нет».
N'importe quel... — Любой... Je suis jaloux comme n'importe quel être humain. (Я ревную, как любой человек).
Mais si ! — Да нет же! — Ещё раз наше «si» в деле. Используется для категоричного опровержения.
Pas du tout — Вовсе нет
Si tu veux. — Как скажешь.
А вы следите за какими-нибудь французскими блогерами? Делитесь в комментариях!
Bonjour, mes amis!
Новое интерактивное видео уже ждет вас👆
А я жду ваши комментарии с ответами😉
Есть свободные места на персональные уроки к нашим педагогам!
Учите французский индивидуально — в удобном темпе, с фокусом на ваши цели!
🔹 Пробный урок — бесплатно!
🔹 Гибкий график
🔹 Подходит и взрослым, и школьникам
Формат очень популярен — места разбирают быстро!
Записывайтесь на пробный урок:
👉 https://francaisclub.ru/lecons-privees/
Или пишите в личные сообщения. (https://t.me/natgoryacheva)
🍂 ОСЕННИЙ ЧЕЛЛЕНДЖ 2.0
Первый челлендж был таким вдохновляющим, что мы запускаем второй!
Помните наш августовский челлендж «21 день с французским»? Он объединил сотни людей, которые 21 день подряд создавали свою привычку заниматься языком! И вот — по вашим просьбам — мы запускаем ЧЕЛЛЕНДЖ 2.0 🚀
➡️ Старт — 20 октября!
➡️ Как и прежде — абсолютно бесплатно!
➡️ Как и прежде — подарки каждую неделю!
Успейте зарегистрироваться:
👉 https://francaisclub.ru/challenge/
🔥P.S: И не забудьте, главный приз — 1 месяц доступа к базовому курсу французского для тех, кто выполнит все задания в срок!
Avoir du taf — что это значит на французском языке?
Bonjour, mes amis!
Ловите новую разговорную фразу:
▫️Avoir du taf
Перевод: иметь работу / быть занятым
Это сленговый, энергичный и невероятно распространенный синоним к официальному « avoir du travail ». Его используют все — от студентов до топ-менеджеров в неформальной обстановке.
🔍 Что означает TAF?
Все просто.
TAF = Travail À Faire = Работа, которую нужно сделать
Идеальное определение для наших с вами рабочих будней, не правда ли? 😉
📌 Важные нюансы:
Фраза подойдет для друзей, коллег своего уровня, но никогда — для босса или официального письма.
Bonjour, c'est lundi! ☀️
Понедельник — идеальный день, чтобы что-то изменить к лучшему. Сделать паузу за чашкой кофе, переставить планы или просто глубоко вдохнуть перед началом недели.
Давайте наполним неделю не только делами, но и красивыми французскими словами. Ваша фраза на сегодня:
Mieux que ça.
➡️Так лучше, Вот теперь хорошо
Пусть ваша неделя сложится именно mieux comme ça!
➡️ А я напоминаю о курсах Club Français в октябре
🇫🇷20 октября
Старт челленджа "21 день с французским - 2.0" - бесплатно (https://francaisclub.ru/challenge/)
Другие форматы без привязки к дате
🇫🇷 Базовый французский
▫️онлайн-курс (https://francaisclub.ru/base/)
▫️индивидуальные уроки (https://francaisclub.ru/lecons-privees/)
▫️групповые уроки (https://francaisclub.ru/groupe/)
🇫🇷 Французское произношение:
▫️курс по произношению (https://francaisclub.ru/prononciation/)
▫️интенсив по произношению (https://francaisclub.ru/intensif-new/)
🇫🇷 Развитие французского:
▫️французский в Telegram (https://francaisclub.ru/telegram-2/)
▫️тренажер по артиклям (https://francaisclub.ru/grammaire/)
▫️тренажер по числительным (https://francaisclub.ru/chiffres/)
🇫🇷 Разговорная практика
▫️разговорный клуб (https://francaisclub.ru/parler/)
- группа В1+ (с француженкой) - по вторникам в 12 мск
- группа А2 - по субботам в 11 мск и по вторникам в 19 мск
- группа А1 - по субботам в 12 мск
🇫🇷 Связывание (Liaison): Часть 4
Bonjour mes amis! ✨
Мы уже освоили связывание с артиклями, прилагательными и местоимениями. Сегодня разберем еще одну важную группу — предлоги. С ними связывание чаще всего обязательно!
4️⃣ Обязательное связывание: Предлоги + Слова
Когда эти короткие, но важные предлоги стоят перед словом на гласную или немой h, мы их связываем.
1. En → [ɑ̃ n...]
En_Italie [ɑ̃ nitali]
En_été [ɑ̃ nete]
En_hiver [ɑ̃ nivɛʁ]
2. Dans → [dɑ̃ z...]
Dans_un jardin [dɑ̃ zɛ̃ ʒaʁdɛ̃]
Dans_une heure [dɑ̃ zyn œʁ]
Dans_une maison [dɑ̃ zyn mɛzɔ̃]
3. Chez → [ʃe z...]
Chez_un ami [ʃe zɛ̃ nami]
Chez_elle [ʃe zɛl]
Chez_Anne [ʃe zan]
Составьте предложение с одним из этих предлогов + слово на гласную. Давайте потренируем связывание!
Интерактив: Être или Avoir?
Bonjour, mes amis! 👋
Давайте сразу к делу. Кажется, все знают разницу между être и avoir... до тех пор, пока не доходит до дела! Сегодня проверим, насколько хорошо вы чувствуете французские глаголы.
Задача: выбрать вспомогательный глагол для Passé Composé.
Пишите ваш ответ + объяснение, если можете.
Популярные ошибки: son | leur
Сегодня разберём ошибку, которую делают почти все начинающие: son / sa и leur. Давайте разбираться.
🔹SON / SA — это «ЕГО» или «ЕЁ»
Показывает, что у одного человека что-то есть.
➡️ Son — стоит перед словами мужского рода
• C'est son sac. — Это его/её сумка.
➡️ Sa — стоит перед словами женского рода
• C'est sa voiture. — Это его/её машина.
Самое главное: Son и Sa говорят нам о предмете, который принадлежит ОДНОМУ человеку. При этом неважно, какого пола владелец — важен род самого предмета!
🔹 LEUR — «ИХ»
Показывает, что что-то принадлежит нескольким людям (двум и больше).
Как использовать:
➡️ Leur — используется перед существительными любого рода.
• C'est leur maison. — Это их дом.
• C'est leur voiture. — Это их машина.
❗️Leur = всегда «их», и оно не меняется по родам!
📌 Шпаргалка
Задайте себе вопрос: Предмет принадлежит одному человеку или нескольким?
ОДНОМУ → используем son/sa (смотрим на род предмета)
НЕСКОЛЬКИМ → используем leur (род не важен)
Мой личный вызов: начинаю путь к DALF C2! 🚀
Хочу поделиться с важной и волнительной новостью: я официально начинаю собственную подготовку к сдаче сложного экзамена по французскому языку — DALF C2.
Многие спрашивают: «Зачем? Ты же уже руководитель школы». А я верю, что лучший преподаватель и руководитель — это тот, кто никогда не перестает быть учеником. Хочу снова почувствовать себя на месте студента, пройти весь этот путь от и до.
Если вам интересно:
В чем разница между C1 и C2?
Какие ловушки скрывает экзамен C2? И как их обойти.
По каким материалам и стратегиям я готовлюсь?
Тогда следите за постами в наших сообществах! Я буду делиться своими открытиями, трудностями и лайфхаками, разбирая тонкости программы так, чтобы это было понятно и полезно каждому.
« Papoter » — что означает это слово?
Salut mes amis!
Papoter — самый французский способ сказать «болтать», «трепаться» или «судачить».
[pa.pɔ.te]
Слово papoter — это типичный пример звукоподражания! Оно произошло от детского лепета « papa », имитирующего бессвязную речь. Представьте себе малышей, которые что-то без умолку тарабарят — вот это и есть papoter!
Со временем это слово повзрослело и стало описывать легкую, не слишком серьезную беседу взрослых людей.
🎭 Примеры:
• On a papoté pendant des heures au téléphone. — Мы трепались по телефону часами.
• Arrête de papoter et travaille ! (шутливо-строго) — Хватит болтать и займись работой!
📌 Важные нюансы:
Отлично подходит для общения с друзьями, но не для деловых переговоров.
Обычно несет положительный или нейтральный смысл. Это не злые сплетни (commérages), а именно милая, легкая болтовня.
Papoter — это именно та болтовня, которая доставляет удовольствие самому процессу, а не содержанию.
💫 Мы обожаем papoter о французском! А вы?
🎭Учим французский с Луи де Фюнесом
Нет ничего увлекательнее живой французской речи! В интервью о фильме L'Aile ou la Cuisse Луи де Фюнес рассказывает о своём самом суровом испытании — диете во время съёмок. Это не только урок силы воли, но и прекрасный повод выучить живую, эмоциональную французскую лексику.
Давайте выпишем и разберем самые сочные выражения из его монолога.
Être au régime — Быть на диете
C’est du costaud ! — Это мощно! Это серьезная вещь! Это крепко! Может относиться к еде, напиткам, физической силе или сложной задаче
Bouffer — Жрать, уплетать. Очень неформальный, но чрезвычайно распространенный синоним слова manger
Un machin / un truc — слова-заменители, когда не помнят или не хотят называть предмет точно ( рус. эта штука, вещь)
Je vous le jure, sur la tête de mes enfants! — Клянусь вам головой моих детей!
Prendre quelque chose comme ennemi — воспринимать что-либо как врага
Как вам сила воли и философия великого актера относительно диеты?
Хотите живой интенсив?
Сегодня хочу не рассказать, а спросить 😉
В начале года мы провели обновленный интенсив по французскому произношению. И знаете, что самое ценное? Это — ваши отзывы. Реальные результаты учеников — лучшая мотивация и для меня, и для тех, кто только думает присоединиться.
И вот у меня созрела идея: запустить второй поток до конца года! 🗓
Он подойдет абсолютно всем:
👉 Начинающим — заложить прочную основу.
👉 Продолжающим — «отшлифовать» звуки.
👉 Всем, кто хочет звучать красиво и читать по-французски правильно.
Решение за вами! От вашего интереса зависит, состоится ли этот запуск.
👉 Напишите в комментариях, интересна ли вам эта тема? Нужен ли вам такой интенсив?
Ваше «за» или «против» станет решающим аргументом!
🇫🇷 Узнали эти фразы из видео?
Если значение этих слов от вас ускользнуло — у меня для вас есть прекрасное предложение! ✨
Приглашаю вас в группу уровня А2, где мы как раз разбираем такие живые и полезные конструкции. Мы уже погрузились в захватывающую программу по учебнику Édito.
Расписание занятий:
🗓 Вторник и четверг, 11:00 (мск)
Если вы чувствуете, что готовы поднять свой французский на новую высоту в кругу единомышленников — вам точно к нам!
Пишите мне в WhatsApp, чтобы присоединиться или задать вопросы:
👉 https://wa.me/79276605068
🇫🇷 Связывание (Liaison): Часть 3
Bonjour mes amis! ✨
Продолжаем раскрывать секреты плавной французской речи! После артиклей (https://t.me/best_club_francais/9877) и прилагательных (https://t.me/best_club_francais/9899) настала очередь местоимений. Сегодня разберем третий обязательный случай связывания — между местоимением и глаголом.
3️⃣ Обязательное связывание: Местоимение + Глагол
Когда личное местоимение стоит перед глаголом, который начинается с гласной или немого h, происходит связывание.
⠂Nous_aimons [nu zɛmɔ̃]
-s в "nous" читается как [z]
⠂Vous_êtes [vu zɛt]
-s в "vous" становится [z]
⠂Ils_ont [il zɔ̃]
-s в "ils" произносится как [z]
👉 Ваша очередь!
Придумайте предложение с местоимением nous/vous/ils/elles + глагол на гласную. Потренируем связывание вместе!
Популярные ошибки: Savoir |Connaître
Продолжаем нашу рубрику, и сегодня разберём одну из самых тонких тем. В русском мы «знаем» всё подряд, а во французском есть два разных глагола: SAVOIR и CONNAÎTRE. В чем разница?
✅ Глагол SAVOIR
Используется для обозначения знания фактов, информации или навыков. Часто сопровождается глаголом в инфинитиве или придаточным предложением.
• Je sais nager — Я умею плавать. (навык)
• Je sais où il habite — Я знаю, где он живет (информация)
• Elle sait que tu es là — Она знает, что ты здесь (факт)
✅ Глагол CONNAÎTRE
Используется для обозначения знакомства с кем-то или чем-то. Обычно сопровождается существительным
• Je connais Paul — Я знаю Поля (я с ним знаком)
• Je connais Paris — Я знаю Париж (я там был)
• Je connais ce film — Я знаю этот фильм (я его смотрел)
💡Запоминаем
SAVOIR = уметь или знать факт, отвечает на вопрос "что?"
CONNAÎTRE — отвечает на вопрос "кого?" или "что?" в значении "быть знакомым с"
👉Переведите: Я знаю эту поэму наизусть.
✨ Мой любимый дуэт для французского
Иногда меня спрашивают: "Какой учебник самый лучший?"
На самом деле, их много. Но вот мои два проверенных варианта:
📚Édito — это как оказаться в языковой среде 🌟
Здесь настоящий, современный язык:
• Реальные диалоги и ситуации из жизни
• Темы, которые действительно интересны
• Аудирование с естественным ритмом речи
• И главное — ты начинаешь думать по-французски!
📚Grammaire progressive — мой надёжный помощник в грамматике
Всё устроено очень практично:
• Объясняет сложное простыми словами
• Даёт именно те упражнения, которые нужны
• Удобно работать самостоятельно
Вместе они идеально дополняют друг друга — как сыр и вино! ❤️
Именно с ними мы занимаемся в моих группах. Мне важно давать не просто знания, а уверенность — "Я могу! Я понимаю! У меня получается!"
А какие учебники используете вы в своём изучении французского?
❕Если хотите присоединиться к обучению в группе, пишите мне в личные сообщения (https://wa.me/79276605068).
Le travail c'est la santé? 🎶
Решила для вас сделать полезный музыкальный привал. Давайте послушаем отрывок из выступления Анри Сальвадора и его ироничного хита «Le travail c'est la santé».
Пока Сальвадор с улыбкой рассказывает о «пленниках работы», давайте выпишем полезную лексику:
► Le boulot — самое популярное разговорное слово для «работы», вместо формального travail
► Rien faire — Ничего не делать
► Ne font pas de vieux os — Идиома! Дословно «не делают старых костей». Означает «долго не живут», «не засиживаются на одном месте»
► Bosser (разг.) — работать, трудиться (=пахать)
► Être crevé(e) (разг.) — Быть уставшим, вымотанным, валиться с ног
► Être costaud (разг.) — Быть крепким, сильным. Здесь: окрепнуть, восстановить силы.
Эта песня — прекрасный пример того, как язык живет в культуре и как с помощью юмора и музыки можно легко запомнить даже самые «колючие» идиомы.
🌟 НОВЫЙ ЧЕЛЛЕНДЖ "21 ДЕНЬ С ФРАНЦУЗСКИМ" 2.0!
Друзья, специально для вас мы запускаем новую версию челленджа "21 день с французским"!
Что изменилось?
✓Еще более интересные задания
✓Улучшенная программа для разных уровней
✓Новые сюрпризы для участников
Начинаем 20 октября!
Уже сейчас вы можете:
1️⃣Зарегистрироваться по ссылке ниже
2️⃣Пригласить друга учиться вместе
3️⃣Настроиться на осенний прорыв в французском
Не откладывайте мечту — начните говорить по-французски этой осенью! 🍁
🔗 Регистрация и подробности: https://francaisclub.ru/challenge/
Интерактив: место прилагательного
Bonjour, mes amis!
Снова разбираем тему прилагательных и их место в предложении. Мы уже разбирали, и не раз.
Но на этот раз есть одна хитрость. Знаете, какая?
Скорее пишите в комментариях и следите за новыми постами, где раскрою все карты!